Coluna PERSONA

Comemorações dos 112 anos de Jorge Amado, caso estivesse entre nós!

Por Gillette Curvelo
Psicóloga - CRP 03/946
WhatsApp 73 99133-4957

O itabunense, Jorge Amado!  Às 
homenagens continuam no proximo
dia  28, com um "sarau poético" e
Musical no Teatro Municipal
de Ilhéus 

CELEBRAÇÃO DA  MEMÓRIA DE JORGE AMADO: 112 ANOS DE VIDA E LITERATURA.

No último dia 10 de agosto, Ilhéus se vestiu de festa para celebrar a memória de Jorge Amado, um dos maiores ícones da literatura brasileira, que, se estivesse conosco, completaria 112 anos de vida. Nascido no bairro de Ferrados, em Itabuna, Jorge foi adotado com carinho e amor pela cidade de Ilhéus, que se tornou um dos cenários mais emblemáticos de suas obras.

A homenagem, repleta de afeto e gratidão, destacou a importância de Jorge Amado na literatura nacional e sua contribuição para colocar Ilhéus em um patamar de destaque no Brasil e no mundo. Suas histórias, como "Gabriela, Cravo e Canela", "Dona Flor e Seus Dois Maridos", "Terra Sem Fim" e "Capitães da Areia", não apenas encantaram gerações, mas também foram adaptadas para novelas que conquistaram plateias em diversos países.

A celebração contou com a presença de autoridades, políticos, admiradores, estudantes e amantes da literatura, que se reuniram para recordar a vida e a obra desse grande escritor. Foi um momento de reflexão sobre o legado deixado por Jorge, que continua a inspirar novos leitores e escritores, e que se mantém vivo na memória de todos nós.

Ilhéus, em conjunto com os organizadores do evento, merece aplausos por manter viva a chama da memória de Jorge Amado, uma personalidade que transcendeu fronteiras e se tornou um símbolo da cultura brasileira. Que sua obra continue a ser lida, discutida e celebrada, garantindo que sua presença esteja sempre entre nós. Jorge Amado, eternamente em nossos corações e em nossas páginas.

Jairo, ao lado da estátua de Jorge, em Ilhéus 

Dr. Jairo Xavier Filho, nosso amigo, ilustre médico e renomado cardiologista de Itabuna, é membro da Academia Grapiuna de Artes e Letras (AGRAL), pertencente à cadeira número 20, cujo patrono é Gileno Amado (em memória), primo de Jorge Amado. É um orgulho para ele e para todos nós fazer parte desta instituição pautada em valores artísticos, culturais e literários. A foto de Dr. Jairo tirada ao lado da estátua de Jorge Amado, um dos inesquecíveis ícones da literatura brasileira, simboliza essa conexão e a reverência à rica herança literária que ele representa.

ESCRITOR CYRO DE MATTOS, HOMENAGEADO NO 7° ENCONTRO  AMIGOS DE ITABUNA

No recente 7º Encontro Amigos de Itabuna, a cultura brasileira foi celebrada em grande estilo, com uma homenagem especial ao escritor Cyro de Mattos, membro fundador da Academia de Letras de Itabuna (ALITA). Este renomado autor baiano, que sempre se destacou por sua sensibilidade literária, tem sido uma voz poderosa na valorização da cultura baiana e nacional, trazendo à tona as nuances e complexidades da vida brasileira.

Cyro de Mattos, com suas obras profundas e impactantes, conquistou o respeito de grandes nomes da literatura, como Jorge Amado, que o descreveu como "um autor que pisa chão verdadeiro, toca a carne e o sangue dos homens, entre sombras e anismo". Essa citação ressalta a autenticidade e a força de sua escrita, que ressoa com as experiências e sentimentos do povo brasileiro.

O evento, cujo tema foi "Anos Rebeldes 60/70 & Filhos", foi um verdadeiro reencontro para amigos que, ao longo das décadas, compartilharam risos, lágrimas e memórias. A nostalgia permeou a atmosfera, com os participantes recordando os momentos vividos na juventude, enquanto a música da época proporcionava um contágio genuíno, reforçando os laços de amizade e camaradagem.

Além de Cyro de Mattos, o encontro também prestou homenagem ao talentoso músico Sabará e ao saudoso Kokó da Banda Lordão, que deixaram suas marcas na cena cultural de Itabuna. O evento foi promovido e organizado pelos dedicados membros do Grupo dos Amigos de Itabuna, incluindo Carlos Riela, Dr. Silvio Porto e Dr. Eric Etingger, entre outros, que se uniram para celebrar a rica história e as contribuições artísticas de sua comunidade.

Esta homenagem a Cyro de Mattos não apenas reconheceu sua obra e legado, mas também reforçou a importância da literatura e da música como instrumentos de conexão e identidade cultural, reafirmando o papel vital que esses elementos desempenham na formação da sociedade brasileira.

CONVOCAÇÃO PARA A 8° CONFRATERNIZAÇÃO

Encontro dos dos Ex-Alunos do Colégio Estadual de Itabuna - CEI 

Pedro Palmeira, coordenador; Joselito doscReis
e Paulo Lima

É com grande entusiasmo que convidamos todos os alunos da década de 70 e 80, 90, que passaram pelo Colégio Estadual de Itabuna - CEI para se juntarem a nós no 8° Encontro dos Ex-Colegas! No diac14 de Dezembro 

Este evento tão especial celebra a rica história da nossa instituição, que formou não apenas cidadãos, mas também personalidades ilustres e celebridades da nossa querida região e cidade de Itabuna.

Nosso encontro será um momento único de reencontro e recordação, onde poderemos reviver memórias que permanecem marcadas em nossas vidas. Sob a coordenação de Pedro Palneira, Jorge Braga e Paulo Roberto Rezende, este evento se torna uma oportunidade preciosa para relembrarmos os tempos da jovem guarda e os "tempos dourados".

Data:  14 de dezembro  

Local: Associação dos Funcionários da CEPLAC - AFC

Paulo Rezende - Coordenador

Vamos nos preparar e confirmar presença para esse grande mega evento de confraternização! Sua participação é fundamental para que possamos relembrar e celebrar juntos essa trajetória única que vivemos.

Contamos com à sua participação! 

A FESTA É SUA!  

A FESTA É DE TODOS NÓS!

Jorge Braga - Coordensdor

Destaque:

PROFESSORA IRAILDES

A professora Iraildes Araújo, uma grande defensora e incentivadora da poesia. Moradora do bairro Banco-Raso, em Itabuna, por muitos anos, merece todo o respeito e admiração dos poetas  e de todos que lhe conhecem. Tem um sentimento e uma sensibilidade Divina, misturados ao conhecimento da nossa Língua Portuguesa. Merece o reconhecimento de todos os grapiúnas. É uma pessoa de LUZ. Deus guie os seus caminhos.

Até a próxima! Abraço, aos nossos queridos internautas.

"Deus, sempre conosco. Só ELE, é o caminho...".

Livro As Leis lançado pela Editus/UESC

 Livro, As Leis de Orlando inova ao articular estudos de tradução e de gênero

O autor examina as traduções brasileiras realizadas pela poeta Cecília Meireles (1948) e pelo professor Tomaz Tadeu da Silva (2015)

 

Uma abordagem inovadora sobre duas traduções brasileiras de Orlando, renomada obra de Virginia Woolf. É o que apresenta o livro As Leis de Orlando, Lançado pela Editus, (Editora da Universidade Estadual de Santa Cruz), escrito pelo pesquisador José Pedro de Carvalho Neto. O autor examina as traduções brasileiras realizadas pela poeta Cecília Meireles (1948) e pelo professor Tomaz Tadeu da Silva (2015), oferecendo uma contribuição significativa aos estudos de literatura, (auto)biografia, tradução e gênero.

Em As Leis de Orlando, José Pedro articula a vida e a obra da escritora inglesa Virginia Woolf e do filósofo franco-argelino Jacques Derrida. A obra propõe uma leitura complexa das noções de tradução e (auto)biografia, assim como das indecisões entre os gêneros literário e sexual, estabelecendo uma interface entre os estudos de tradução de textos literários e a desconstrução de Jacques Derrida. Na análise do autor, o livro de Virginia Woolf pode ser lido como romance, biografia, autobiografia e/ou texto teórico.

Quem assistiu ao recente filme de Paul Preciado, Orlando: minha biografia política, uma paródia cinematográfica do livro de Virginia Woolf, vai perceber que José Pedro faz algo semelhante em seu trabalho, mas no gênero literário. Nele, o texto acadêmico é subvertido e pode também ser lido como literário.

A obra está dividida em três partes. Na primeira, “A lei da tradução”, o autor discute a vida e a obra de Jacques Derrida, principalmente no que concerne à tradução (um processo de transformação e sobrevida dos textos). Na segunda parte, “A lei do gênero”, além de biografar Virginia Woolf, o autor examina as reflexões da autora sobre (auto)biografia. Na terceira e última parte, o escritor confronta o original de Woolf com os textos de Meireles e Silva e apresenta as suas próprias traduções para trechos selecionados de Orlando.

A obra conta com prefácio escrito por Élida Ferreira — tradutora de Jacques Derrida, professora e pesquisadora da Universidade Estadual de Santa Cruz UESC) — e posfácio de Rafael Haddock-Lobo, especialista em Derrida, filósofo e professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Segundo Élida Ferreira, “As leis de Orlando mostram que as performances de gêneros são representadas diferentemente pelos tradutores, frente às rupturas que são lidas no texto de Virginia. Cada tradutor/a, diz o autor, se endivida com essas rupturas e faz de tudo que   a   língua   permite   (ou   não   permite)   para   lidar   com   a   irreverência de Virginia Woolf”. Este livro, publicado pela Editus (Editora da UESC), é uma leitura essencial não só para acadêmicos e tradutores, mas sobretudo para quem se interessa pelas complexas interações entre linguagem, gênero e literatura.

Sobre o autor — José Pedro de Carvalho Neto é doutorando e mestre em Letras (UESC), graduado em Publicidade (Polifucs), com certificação em Escrita e Edição (Melbourne Polytechnic). Também é pesquisador dos grupos Lides/UESC e Legentes/PUC Minas. Atualmente, está desenvolvendo uma pesquisa sobre a obra de Jacques Derrida no Laboratório de Estudos de Gênero e Sexualidade, na Paris 8. Além de professor e pesquisador, atua como tradutor e revisor de textos acadêmicos e literários. Ascom/UESC.

Confira mais notícias 

Ação de Dia dos Pais na Maternidade Frei Justo

Ação de Dia dos Pais na Maternidade Frei Justo une humanização e acolhimento

No último domingo (11), a Maternidade Frei Justo Venture, unidade da Secretaria da Saúde da Bahia (Sesab) gerida pela Fabamed, em Seabra, celebrou o Dia dos Pais com uma ação especial que trouxe momentos de alegria e acolhimento.

Pais acompanhantes e colaboradores da unidade foram homenageados com a entrega de brindes, numa demonstração de carinho e reconhecimento pela dedicação diária, tanto na vida pessoal quanto no cuidado com as pacientes.

A comemoração reforçou o compromisso da maternidade em criar um ambiente acolhedor e humano, como explica a coordenadora assistencial da Frei Justo, Bianca Ariani: "Os brindes, cuidadosamente preparados, simbolizaram a gratidão e a valorização a todos os pais que, mesmo em um contexto de trabalho ou de apoio familiar, se dedicam integralmente ao bem-estar daqueles que amam".

Para os pais presentes, o gesto foi recebido com sorrisos e emoção, refletindo o clima de afeto que permeou o dia. "Na maternidade, onde novos laços de família começam, a celebração do Dia dos Pais teve um significado ainda mais especial, unindo profissionais e familiares em uma atmosfera de respeito e carinho. O Dia dos Pais, celebrado de forma leve e amorosa, deixou uma marca de afeto e cuidado que certamente será lembrada por todos", completa Bianca.

Humanização no cuidado

Referência para 11 municípios da região da Chapada Diamantina, a Maternidade Frei Justo Venture se destaca quando o assunto é unir tecnologia e cuidado humanizado. No local, as mulheres em trabalho de parto contam com equipamentos como bola, banqueta, cavalinho, barra de apoio e cama pré-parto, métodos que auxiliam para o alívio da dor do parto. Já na área destinada aos recém-nascidos, incubadoras de última geração garantem o conforto e o tratamento eficaz que os pequenos necessitam.

Contando com 35 leitos distribuídos entre obstétricos, gestação de alto risco e Unidade de Cuidados Intensivos Neonatal do tipo canguru e convencional, a Frei Justo Venture oferece ainda serviços de urgência e emergência, além de exames de ultrassonografia obstétrica, ultrassonografia com doppler, eletrocardiograma e cardiotocografia.

Ascom/MFJV

Poema ao pescador de Ilhéus

Pescaria...

(Aos pescadores de Ilhéus)

Vou pescar 

Pus meu barco a navegar

Vencendo as ondas

Chegando ao alto mar

Um peixe grande 

Vou fisgar!

Na saudade do meu amor

Que ficou para trás 

Vou também sonhar!

Mas com o Sol

Surgindo no Leste 

Vou retornar... 

E no meu barco a vapor 

De velas a bailar

Chegarei...

Com o Sol se pondo no horizonte... 

Nos braços do meu amor 

Vou delirar...

Como é bom navegar...

No mar...

Com um cardume...

E com um peixe grande 

Chegar.

Vencendo as ondas do mar!

Joselito dos Reis 

12.08.2024

Arte-plastica: Carlos Santal

A imprensa

Adeus impresso!

Adeus imprensa!

Artes gráficas

máquina destinada a imprimir e estampar; prelo e prensa. Figurado artes gráficas, máquina de TIPOGRAFIA

Não se apagava com o tempo. Documento eterno!

Exemplo à Bíblia e o Jornal impresso! 

Diferente de hoje com tudo  descartável...

Nunca mais a imprensa! Agora descartável, desacreditada e questionável; apagável, sem prova, como antes...

Jrs.

TCU livra Lula e liquida tese da PF contra Bolsonaro

Ausência de lei impede a devolução do relógio presenteado a Lula

Relógio de Lula, da grife Cartier. Foto: Ricardo Stuckert/PR

Do - Diario do Poder - A decisão do Tribunal de Contas da União (TCU) de que a ausência de lei específica impede que determine a devolução do relógio de R$60 mil recebido por Lula (PT) quando presidente da República desmontou a tese acusatória da Polícia Federal, que resultou no indiciamento do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL), no caso das joias sauditas avaliadas em R$ 6,8 milhões.

Enquanto a PF citou 26 vezes um acórdão antigo do TCU que determinava a incorporação ao patrimônio púbico de presentes de luxo, a maioria dos ministros da Corte de Contas concluiu, na última quarta (7), que não pode “decidir sobre a incorporação de presentes recebidos por presidentes da República, enquanto não houver lei específica”.

Sem norma clara, foi aprovado o argumento do ministro Jorge Oliveira, de que Lula não vai precisar devolver o relógio de luxo entregue ao petista, em 2005.

PUBLICIDADE

A decisão foi celebrada pela defesa de Bolsonaro, que aponta a ausência de crime e ilegalidade na apropriação das joias presenteadas pelo governo da Arábia Saudita.

Ex-presidente Jair Bolsonaro. (Foto: Reprodução Facebook)

Doação

Na sexta-feira (9), o TCU determinou que Bolsonaro se abstenha de usar, dispor ou alienar qualquer peça oriunda do acervo de joias sauditas, até apreciação definitiva do processo TC 003.679/2023-3 pela Corte de Contas. E disse que a matéria apura “indícios de irregularidades relacionadas à tentativa de entrada no país de joias no valor total de 3 milhões de euros”.

No sábado (10), Bolsonaro disse que as joias que recebeu de presente de governos estrangeiros são dele. Por isso, vai leiloar para doar à Santa Casa de Juiz de Fora (MG), que o atendeu após a facada recebida durante ato de campanha de 2018.

PF insistirá

O diretor-geral da PF, Andrei Augusto Passos Rodrigues, declarou que a decisão do TCU, no aspecto administrativo, não influencia a esfera penal do caso, que deve ser processado e julgado fora do âmbito da Corte de Contas.

Com base no inquérito que cita ainda uma lei de 1991 sobre preservação do patrimônio de acervos privados de chefes de governo, o delegado federal já antecipou que o TCU não influencia posicionamentos da Procuradoria-Geral da República (PGR) e do Supremo Tribunal Federal (STF), que avaliara o caso na esfera criminal, em aspectos como omissão de dados/informações, ocultação de movimentação de bens, advocacia administrativa dentre outras questões penais

Ilhéus sedia a terceira edição do Congresso Madureira Jovem

Evento reúne jovens da comunidade para momentos de fé e comunhão

Nos dias 16 e 17 de agosto, a juventude de Ilhéus vai poder participar da terceira edição do Congresso Madureira Jovem, promovido pela Igreja Assembleia de Deus, Ministério de Madureira. O evento, que ocorrerá na Escola Municipal Themístocles Andrade (EMTA), na Rua Santa Luzia, 389, no Teotônio Vilela, é voltado para todos os jovens da comunidade, independentemente de religião, oferecendo duas noites de ministração da Palavra de Deus, louvores, dança e momentos de comunhão.

Com entrada gratuita, o congresso celebra o mês da juventude, reconhecido pela ONU (Organização das Nações Unidas) e contará com as presenças de Breno Oliveira, Thiago Gonçalves, Nathalia Kellen, Jhonas Serra e Jozyanne. As atividades terão início às 18h30 no dia 16 de agosto, e às 18h no dia 17.

Todos os jovens ilheenses estão convidados a participar do 3º Congresso Madureira Jovem, uma grande oportunidade de vivenciar momentos de fé e comunhão com a comunidade. Com o apoio da Prefeitura de Ilhéus, o evento promete proporcionar uma experiência enriquecedora e acolhedora, aberta a todos que desejam celebrar e renovar sua espiritualidade. Ascom